あなたの「はあと」が地域のチカラに変わる!
2018年12月11日

【千代田でつなメール】自分も相手も大切にするコミュニケーション

内容

○●○●━━━━━━━━━━━━━

採れたて情報★地域の「今」をお届け!
千代田でつながるメールマガジン
~あなたもボラダーになる!~

2018年12月11日(火) Vol.267

━━━━━━━━━━━━━○●○●

こんにちは。 地域支援係の木津です。

最近、海外の女性の方と会い、
話をする機会がありました。

とても流暢な日本語で話されていたため、
「日本語は難しくないですか」と尋ねたところ、
「とっても難しいよ!」と勢いよく言われました。

理由として、2つ言われました。
1.主語がわからない   
(誰のことを言っているのかわからない)
2.漢字が難しい

確かに、英語では「I」や「You」といった
言葉が必ず使われていますが、
日本語(特に会話語)の場合は、
それを言わずしても成立します。

また漢字も日本人の私たちでさえ
読めない漢字もあります。

そして、なにより「音読み」と「訓読み」の
2つの読み方があります。

ですが、彼女が言うには
「そこがとても興味深く美しい部分」だそうです。

言葉の流れから、相手の心情を読み解くこと、
使用する漢字から、心情と情景を伝えようとすること、

独自で歩んできた歴史がある日本語だからこそ、
日本人の感性がより濃くなってきたのではないか、
と彼女から教わりました。

私は日ごろから正しく日本語を使えているのか、
正直自信はありませんが、
改めて美しい日本語を使っていきたいとそう思える時間でした。

さて、今回皆さんにご紹介する講座は、
「自分も相手も大切にするコミュニケーション~傾聴~」。

「聞く」ではなく「聴く」。

ここでも日本語の美しさが出ています。
「聞く」は、【自然に耳に入ってくる】こと。
「聴く」は、【注意深く耳を傾ける・
内容を理解しようと思って進んで聞く】こと。

この「聴く」が使用されていることを考えながら
講座に参加してみると、
見えてくるものがあるのではないでしょうか。

※こちらの講座は、地域の皆様で支えあい助け合うことを
目指した住民参加による助け合いサービス
「ふたばサービス」の支援会員をご検討している方向けです。

※詳しいサービス内容については、
こちらでご確認ください。
https://www.chiyoda-cosw.or.jp/service/kaji/

≪自分も相手も大切にするコミュニケーション~傾聴~≫

■日時 【基礎編】平成30年12月19日
【スキルアップ編】平成31年1月30日
【スキルアップ編】平成31年2月20日

全3回講座 いずれも水曜日 14:00~16:00

■定員
20名(申込順)

■参加費
無料

■対象
ふたばサービス現役支援会員
今後ふたばサービス支援会員として登録を検討する方

■締切
平成30年12月14日(金)

■URL 
https://www.chiyoda-cosw.or.jp/topics/2018/12/10/5211/

詳しくは上記URLにてご確認ください。
皆様のご参加をお待ちしております!

━━━━━━━━━━━━━━━━  
おすすめ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━

■ボランティア
献血活動、呼びかけ広報活動等  
【時間】1.10:00~18:30 2.10:00~17:45    
【献血場所】1.有楽町献血ルーム 2.akiba:F献血ルーム     
【問合せ】東京都赤十字血液センター  
【URL】http://www.chiyoda-vc.com/volunteer/24332

■講座
高齢者施設で始めるボランティア
ーすみれボランティア学習会ー  
【日時】2018年12月25日(火)13:30-15:00  
【場所】かんだ連雀 1F(千代田区神田淡路町2-8-1)  
【参加費】無料  
【定員】どなたでも  
【URL】http://www.chiyoda-vc.com/event/25164

■イベント
千代田区で楽しく「友達づくり」しませんか!
第14回「ちよとも」ワールドカフェ  
【日時】2018年12月22日(土) 14:00-16:30  
【場所】かがやきプラザ4階(千代田区九段南1-6-10)  
【URL】http://www.chiyoda-vc.com/event/24572

■助成金
ボランティア・市民活動支援総合基金「ゆめ応援ファンド助成」  
【募集期間】2018年12月14日(金)~2019年1月31日(木)        
※郵送の場合は当日消印有効  
【応募資格】ボランティア・市民活動団体、        
またはそれらを推進している民間非営利団体  
【URL】http://www.chiyoda-vc.com/grant/26791

――――――――――――――――
『ちよだご近所かわらばん』日々、更新中!  
http://www.chiyoda-gokinjo.net/
――――――――――――――――
「もっと情報がほしい!」という方は、千代田区社会福祉協議会へ  
http://www.chiyoda-cosw.or.jp/
――――――――――――――――
ボランティアに関する情報は、ちよだボランティアセンターまで!  
公式HP  http://www.chiyoda-vc.com/  
Facebook https://www.facebook.com/ChiyodaVolunteerCenter
――――――――――――――――

今回も最後までおつきあいいただき、ありがとうございました。
それでは、次回12月18日発行のメルマガをお楽しみに!

■このメールマガジンは毎週火曜日に定期的にお送りしています。

■配信登録・解除は、ご自身で設定できます。  
専用ページ:http://goo.gl/7GsFQr

━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■編集発行  
~みんなが参加し、支えあうまちづくり~  
社会福祉法人 千代田区社会福祉協議会   
〒102-0074 千代田区九段南1-6-10   
かがやきプラザ4階  
TEL:03-3265-1901  
FAX:03-3265-1902  
Mail: chiiki@chiyoda-cosw.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━